Strategisch procederen in het milieurecht: bestuursrechter en civiele rechter