Hoe één kapotte trailer leidt tot een wirwar aan claims