Monitoring van werknemers: het juridisch kader