Verbod op hulp bij zelfdoding blijft overeind: teleurstellend arrest mét een gouden randje