Verplicht pensioenpremies afdragen aan verlieslatende pensioeninstelling?

Is een tandarts verplicht pensioenpremies af te dragen aan een pensioeninstelling als die verlies maakt? Een boeiende vraag, voorgelegd aan het Hof van Justitie door een Franse rechter.