Indische advocaat uit rechtszaal gezet om informeel taalgebruik: ‘Dit is geen koffietentje’

De hoogste rechter van India heeft vorige week een advocaat uit zijn rechtszaal gezet vanwege informeel taalgebruik. De raadsman zei “yeah” in plaats van “yes”. Dat was voor de rechter voldoende reden om hem de toegang tot de rechtszaal te ontzeggen. Tijdens het beantwoorden van een vraag zei de advocaat ‘yeah, yeah’. De hoogste rechter van India had hier duidelijk veel moeite mee en sprak de advocaat hier direct op aan. Volgens hem was de rechtszaal ‘geen koffietentje’. “Zeg niet ‘yeah, yeah, yeah’. Zeg ‘ja’. Dit is geen koffietentje. Ik ben allergisch voor mensen die ‘yeah’ zeggen.” Het is niet de eerste keer dat de opperrechter moeite heeft me...