Het Fjordenpaard-arrest, een jaar later