Vordering gericht op beëindiging van bestuursrechtelijke procedure ontvankelijk bij burgerlijke rechter