'Kritische publicatie' van werk uit publiek domein kan auteursrechtelijk beschermd zijn