'Tijdelijke' detachering permanent geworden