Sociale veiligheid en ETFAL: de rechtspraak