Taal is inderdaad geen neutraal instrument

Hoog tijd om het anachronisme ‘raadsheer’ af te schaffen. Op 27 juni las ik een blog van Feike Otto van der Zee waarin hij zich verzet tegen de pilot van het Amsterdamse Hof om het bordje ‘Raadsheer’ te vervangen door ‘rechter in hoger beroep’. Een pilot die rechter Sannah Hübel verwelkomt als helder, inclusief en genderneutraal. Ik ben het met haar eens: voor burgers die hun recht zoeken, is direct duidelijk welke voor hen belangrijke functionaris tegenover hen zit en vrouwelijke rechters hoeven niet meer plaats te nemen achter een bordje met het potsierlijke woorddeel –heer erop. Ik wil hier reageren op de manier waarop het betoog een welisw...