Beëindiging bankrelatie: zo toetst de rechter